Integritetspolicy

1.Personuppgiftsansvarig

Personuppgiftsansvarig är Cabinet de avocat Chituc Cătălin, en enskild advokatbyrå ansluten till Advokatsamfundet i Bukarest, grundad genom beslut nr 2162/2003 av Advokatsamfundet i Bukarest. Ansvarig advokat: Cătălin-Ioan Chituc.

• Kontor: Strada Tudor Arghezi 21, 030167 București
• Telefon: 0723 171 934
• E-post: catalin.chituc@gmail.com

2.Vilka uppgifter vi behandlar

Via kontaktformuläret samlar vi endast in de uppgifter som ni själva fyller i:

• förnamn och efternamn
• e-postadress
• telefonnummer, om ni anger det
• typ av klient: privatperson eller juridisk person
• det verksamhetsområde som förfrågan gäller
• ert meddelande
• bekräftelsen på att ni har läst denna integritetspolicy

Tillsammans med meddelandet skickas några tekniska uppgifter: den sida och det språk som formuläret skickades från samt datum och klockslag för när det skickades. Den tjänst som tar emot formuläret behandlar IP-adressen och uppgifter om webbläsaren för att leverera meddelandet och av säkerhetsskäl.

Vi ber er att i meddelandet endast ange de uppgifter som behövs för att förstå er förfrågan. Om meddelandet innehåller uppgifter om brott behandlas dessa endast för att bedöma förfrågan och omfattas av tystnadsplikten.

3.Ändamålet med behandlingen

Uppgifterna används för att besvara er förfrågan och, i förekommande fall, för att bestämma tid för ett samtal med advokaten. De tekniska uppgifterna används för att leverera meddelandet och för att skydda formuläret mot missbruk.

Uppgifter om besök på webbplatsen används endast för aggregerad trafikstatistik: hur många personer som besöker webbplatsen, vilka sidor som läses och från vilka källor besökarna kommer.

Uppgifterna används inte för marknadsföring och varken säljs eller lämnas ut till andra för det ändamålet.

4.Rättslig grund

Behandlingen grundar sig på:

• artikel 6.1 b i dataskyddsförordningen, för åtgärder som vidtas på er begäran innan ett eventuellt avtal om juridiskt biträde ingås
• artikel 6.1 f i dataskyddsförordningen, byråns berättigade intresse av att besvara de förfrågningar som tas emot och av att upprätthålla säkerheten i formuläret
• artikel 6.1 a i dataskyddsförordningen och artikel 4.5 i den rumänska lagen nr 506/2004, ert samtycke, för analyscookies; artikel 6.1 f i dataskyddsförordningen, byråns berättigade intresse av att på aggregerad nivå känna till hur webbplatsen används, för mätsignaler utan cookies (avsnittet ”Cookies och trafikstatistik”)

5.Hur länge vi sparar uppgifterna

Uppgifter från förfrågningar som inte följs av ett avtal om juridiskt biträde sparas i högst 12 månader från mottagandet och raderas därefter.

Om förfrågan följs av ett avtal om juridiskt biträde blir uppgifterna en del av dokumentationen för uppdraget och sparas i enlighet med advokatens yrkesmässiga skyldigheter.

6.Vem som tar emot uppgifterna

Förfrågningarna läses endast av den ansvarige advokaten. För webbplatsens och formulärets drift anlitar vi följande leverantörer i egenskap av personuppgiftsbiträden:

• Amazon Web Services (AWS): värdtjänster för webbplatsens filer, mottagande av formuläret och utskick av meddelandet via Amazon SES, i EU-regionen (Frankfurt, eu-central-1); sidorna levereras via AWS nätverk CloudFront, som även kan betjäna besökare från datacenter utanför EU, på grundval av standardavtalsklausuler
• Google, leverantören av e-posttjänsten Gmail, där byrån tar emot meddelandena
• Google Ireland Limited, leverantören av tjänsten Google Analytics, för trafikstatistiken (avsnittet ”Cookies och trafikstatistik”)
• webbplatsens tekniska administratör, endast i den utsträckning som krävs för underhållet av webbplatsen

Google kan även behandla uppgifter utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet. I sådana fall sker överföringen på grundval av de mekanismer som anges i dataskyddsförordningen, till exempel beslut om adekvat skyddsnivå eller standardavtalsklausuler.

Uppgifterna kan lämnas ut till myndigheter endast när lagen kräver det, med iakttagande av tystnadsplikten.

7.Era rättigheter

Enligt dataskyddsförordningen och på de villkor som anges i lag har ni följande rättigheter:

• rätt till tillgång till de uppgifter som behandlas
• rätt till rättelse av felaktiga uppgifter
• rätt till radering av uppgifter
• rätt till begränsning av behandlingen
• rätt till dataportabilitet
• rätt att göra invändningar mot behandling som grundar sig på berättigat intresse
• rätt att lämna in klagomål till den rumänska nationella tillsynsmyndigheten för behandling av personuppgifter (ANSPDCP), www.dataprotection.ro

För att utöva era rättigheter kan ni skriva till oss på catalin.chituc@gmail.com eller ringa oss på 0723 171 934. Vi svarar inom den tidsfrist som anges i dataskyddsförordningen, som regel inom högst en månad.

Uppgifterna används inte för beslut som enbart grundas på automatiserad behandling.

8.Cookies och trafikstatistik

Vi använder Google Analytics 4, en tjänst från Google Ireland Limited, för att ta reda på hur många personer som besöker webbplatsen, vilka sidor som läses och från vilka källor besökarna kommer. Statistiken presenteras för oss i aggregerad form. Vi använder den inte för att identifiera besökare, annonsfunktionerna är avstängda och Google Analytics 4 lagrar inte IP-adresser. På er enhet kan följande finnas:

• analyscookies från Google Analytics (med namn som börjar med _ga), som placeras först efter att ni har klickat på ”Acceptera” i cookiebannern; de upphör att gälla efter högst 2 år
• det val ni har gjort i cookiebannern, som sparas i webbläsarens lokala lagring (localStorage) så att vi inte behöver fråga på varje sida
• det språk ni har valt i språkmenyn, som sparas i en teknisk cookie (lang) i ett år, så att webbplatsen öppnas på det valda språket
• ert val att stänga meddelandefältet högst upp på sidan, som sparas i webbläsarens lokala lagring

Utan ert samtycke placerar Google Analytics inga cookies. Webbplatsen skickar ändå mätsignaler utan cookies och utan identifierare till tjänsten (den besökta sidan, tidpunkten för besöket, typ av webbläsare och enhet), som Google använder för att uppskatta statistiken på aggregerad nivå.

Ni kan när som helst ändra ert val via länken ”Cookieinställningar” längst ned på varje sida. Om ni återkallar ert samtycke påverkas inte den behandling som har utförts dessförinnan. Uppgifter på besöksnivå sparas i Google Analytics i högst 14 månader. Google kan överföra uppgifter till USA på grundval av ramverket för dataskydd mellan EU och USA (EU-US Data Privacy Framework).

Information som sparas i webbläsarens lokala lagring stannar på er enhet, skickas inte till oss och kan raderas i webbläsarens inställningar.

9.Tystnadsplikt

Kommunikationen med advokaten skyddas av tystnadsplikten enligt lag nr 51/1995 om organisation och utövande av advokatyrket.

Att skicka formuläret innebär inte i sig att ett avtal om juridiskt biträde ingås och utgör inte juridisk rådgivning.

10.Kontakt

Om ni har frågor om denna integritetspolicy eller om behandlingen av uppgifter kan ni kontakta oss:

• e-post: catalin.chituc@gmail.com
• telefon: 0723 171 934
• kontor: Strada Tudor Arghezi 21, 030167 București

11.Uppdatering av integritetspolicyn

Denna integritetspolicy kan uppdateras när webbplatsens funktionssätt eller de rättsliga kraven ändras. Datum för den senaste uppdateringen anges högst upp på sidan.