Privatlivspolitik

1.Dataansvarlig

Den dataansvarlige er Cabinet de avocat Chituc Cătălin, et enkeltmandsadvokatkontor tilknyttet Advokatsamfundet i Bukarest, oprettet ved afgørelse nr. 2162/2003 fra Advokatsamfundet i Bukarest. Ansvarlig advokat: Cătălin-Ioan Chituc.

• Kontor: Strada Tudor Arghezi 21, 030167 București
• Telefon: 0723 171 934
• E-mail: catalin.chituc@gmail.com

2.Hvilke oplysninger vi behandler

Via kontaktformularen indsamler vi kun de oplysninger, som du selv udfylder:

• fornavn og efternavn
• e-mailadresse
• telefonnummer, hvis du oplyser det
• klienttype: privatperson eller juridisk person
• det arbejdsområde, henvendelsen vedrører
• din besked
• bekræftelsen af, at du har læst denne privatlivspolitik

Sammen med beskeden sendes nogle få tekniske oplysninger: den side og det sprog, som formularen blev sendt fra, samt dato og klokkeslæt for afsendelsen. Den tjeneste, der modtager formularen, behandler IP-adressen og oplysninger om browseren med henblik på levering af beskeden og af sikkerhedshensyn.

Vi beder dig om kun at medtage de oplysninger i beskeden, der er nødvendige for at forstå henvendelsen. Hvis beskeden indeholder oplysninger om strafbare forhold, behandles disse kun med henblik på vurdering af henvendelsen og er omfattet af tavshedspligten.

3.Formålet med behandlingen

Oplysningerne bruges til at besvare din henvendelse og i givet fald til at aftale en samtale med advokaten. De tekniske oplysninger bruges til at levere beskeden og til at beskytte formularen mod misbrug.

Oplysninger om besøg på webstedet bruges kun til aggregeret trafikstatistik: hvor mange personer der besøger webstedet, hvilke sider der læses, og hvilke kilder de besøgende kommer fra.

Oplysningerne bruges ikke til markedsføring og bliver ikke solgt eller videregivet til andre med dette formål.

4.Retsgrundlag

Behandlingen er baseret på:

• databeskyttelsesforordningens artikel 6, stk. 1, litra b, for så vidt angår skridt, der tages på din anmodning forud for indgåelsen af en eventuel aftale om juridisk bistand
• databeskyttelsesforordningens artikel 6, stk. 1, litra f, kontorets legitime interesse i at besvare de modtagne henvendelser og i at opretholde sikkerheden i formularen
• databeskyttelsesforordningens artikel 6, stk. 1, litra a, og artikel 4, stk. 5, i den rumænske lov nr. 506/2004, dit samtykke, for så vidt angår analysecookies; databeskyttelsesforordningens artikel 6, stk. 1, litra f, kontorets legitime interesse i at kende brugen af webstedet på aggregeret niveau, for så vidt angår målesignaler uden cookies (afsnittet »Cookies og trafikstatistik«)

5.Hvor længe vi opbevarer oplysningerne

Oplysninger fra henvendelser, der ikke følges op af en aftale om juridisk bistand, opbevares i højst 12 måneder fra modtagelsen og slettes derefter.

Hvis henvendelsen følges op af en aftale om juridisk bistand, indgår oplysningerne i dokumentationen for mandatet og opbevares i overensstemmelse med advokatens faglige forpligtelser.

6.Hvem modtager oplysningerne

Henvendelserne læses kun af den ansvarlige advokat. Til driften af webstedet og formularen bruger vi følgende leverandører, der fungerer som databehandlere:

• Amazon Web Services (AWS): hosting af webstedets filer, modtagelse af formularen og afsendelse af beskeden via Amazon SES i EU-regionen (Frankfurt, eu-central-1); siderne leveres via AWS' netværk CloudFront, som også kan betjene de besøgende fra datacentre uden for EU på grundlag af standardkontraktbestemmelser
• Google, udbyderen af e-mailtjenesten Gmail, hvor kontoret modtager beskederne
• Google Ireland Limited, udbyderen af tjenesten Google Analytics, for så vidt angår trafikstatistikken (afsnittet »Cookies og trafikstatistik«)
• webstedets tekniske administrator, kun i det omfang det er nødvendigt for vedligeholdelsen af webstedet

Google kan også behandle oplysninger uden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde. I så fald sker overførslen på grundlag af de mekanismer, der er fastsat i databeskyttelsesforordningen, f.eks. afgørelser om tilstrækkeligheden af beskyttelsesniveauet eller standardkontraktbestemmelser.

Oplysningerne kan kun videregives til myndigheder, når loven kræver det, og under iagttagelse af tavshedspligten.

7.Dine rettigheder

I henhold til databeskyttelsesforordningen og på de betingelser, der er fastsat i lovgivningen, har du følgende rettigheder:

• retten til indsigt i de oplysninger, der behandles
• retten til berigtigelse af urigtige oplysninger
• retten til sletning af oplysninger
• retten til begrænsning af behandling
• retten til dataportabilitet
• retten til at gøre indsigelse mod behandling, der er baseret på legitim interesse
• retten til at indgive en klage til den rumænske nationale tilsynsmyndighed for behandling af personoplysninger (ANSPDCP), www.dataprotection.ro

For at udøve dine rettigheder kan du skrive til os på catalin.chituc@gmail.com eller ringe til os på 0723 171 934. Vi svarer inden for den frist, der er fastsat i databeskyttelsesforordningen, som regel inden for højst en måned.

Oplysningerne bruges ikke til afgørelser, der alene er baseret på automatisk behandling.

8.Cookies og trafikstatistik

Vi bruger Google Analytics 4, en tjeneste fra Google Ireland Limited, til at finde ud af, hvor mange personer der besøger webstedet, hvilke sider der læses, og hvilke kilder de besøgende kommer fra. Statistikken præsenteres for os i aggregeret form. Vi bruger den ikke til at identificere besøgende, annoncefunktionerne er slået fra, og Google Analytics 4 gemmer ikke IP-adresser. På din enhed kan følgende være gemt:

• Google Analytics' analysecookies (med navne, der begynder med _ga), som kun sættes, efter at du har klikket på »Accepter« i cookiebanneret; de udløber efter højst 2 år
• det valg, du har truffet i cookiebanneret, som gemmes i browserens lokale lager (localStorage), så vi ikke spørger på hver side
• det sprog, du har valgt i sprogmenuen, som gemmes i en teknisk cookie (lang) i ét år, så webstedet åbner på det valgte sprog
• dit valg om at lukke meddelelsesbjælken øverst på siden, som gemmes i browserens lokale lager

Uden dit samtykke sætter Google Analytics ingen cookies. Webstedet sender dog målesignaler uden cookies og uden identifikatorer til tjenesten (den besøgte side, tidspunktet for besøget, typen af browser og enhed), som Google bruger til at estimere statistikken på aggregeret niveau.

Du kan til enhver tid ændre dit valg via linket »Cookieindstillinger« nederst på hver side. Tilbagetrækning af samtykket berører ikke den behandling, der er foretaget forinden. Data på besøgsniveau opbevares i Google Analytics i højst 14 måneder. Google kan overføre data til USA på grundlag af databeskyttelsesrammen mellem EU og USA (EU-US Data Privacy Framework).

Oplysninger, der gemmes i browserens lokale lager, forbliver på din enhed, sendes ikke til os og kan slettes i browserens indstillinger.

9.Tavshedspligt

Kommunikationen med advokaten er beskyttet af tavshedspligten i henhold til lov nr. 51/1995 om organisering og udøvelse af advokaterhvervet.

Afsendelse af formularen indebærer ikke i sig selv indgåelse af en aftale om juridisk bistand og udgør ikke juridisk rådgivning.

10.Kontakt

Hvis du har spørgsmål om denne privatlivspolitik eller om behandlingen af oplysninger, kan du kontakte os:

• e-mail: catalin.chituc@gmail.com
• telefon: 0723 171 934
• kontor: Strada Tudor Arghezi 21, 030167 București

11.Opdatering af privatlivspolitikken

Denne privatlivspolitik kan blive opdateret, når webstedets funktion eller de retlige krav ændres. Datoen for den seneste opdatering er angivet øverst på siden.