Polityka prywatności

1.Administrator danych

Administratorem jest Cabinet de avocat Chituc Cătălin, indywidualna kancelaria adwokacka w Izbie Adwokackiej w Bukareszcie, założona decyzją nr 2162/2003 Izby Adwokackiej w Bukareszcie. Adwokat prowadzący: Cătălin-Ioan Chituc.

• Biuro: Strada Tudor Arghezi 21, 030167 București
• Telefon: 0723 171 934
• E-mail: catalin.chituc@gmail.com

2.Jakie dane przetwarzamy

Za pośrednictwem formularza kontaktowego zbieramy wyłącznie dane, które Państwo w nim podają:

• imię i nazwisko
• adres e-mail
• numer telefonu, jeżeli zostanie podany
• rodzaj klienta: osoba fizyczna lub osoba prawna
• obszar, którego dotyczy zapytanie
• treść wiadomości
• potwierdzenie zapoznania się z niniejszą polityką

Wraz z wiadomością przesyłane są niektóre dane techniczne: strona i wersja językowa, z której wysłano formularz, oraz data i godzina wysłania. Usługa odbierająca formularz przetwarza adres IP i informacje o przeglądarce w celu dostarczenia wiadomości oraz ze względów bezpieczeństwa.

Prosimy o zamieszczanie w wiadomości wyłącznie informacji niezbędnych do zrozumienia zapytania. Jeżeli wiadomość zawiera informacje dotyczące przestępstw, są one przetwarzane wyłącznie w celu analizy zapytania, z zachowaniem tajemnicy zawodowej.

3.Cel przetwarzania

Dane są wykorzystywane w celu udzielenia odpowiedzi na Państwa zapytanie oraz, w razie potrzeby, ustalenia terminu rozmowy z adwokatem. Dane techniczne są wykorzystywane w celu dostarczenia wiadomości i ochrony formularza przed nadużyciami.

Dane dotyczące odwiedzin strony są wykorzystywane wyłącznie do zagregowanych statystyk ruchu: ile osób odwiedza stronę, które podstrony są czytane i skąd trafiają odwiedzający.

Dane nie są wykorzystywane do celów marketingowych ani sprzedawane lub przekazywane w tym celu innym osobom.

4.Podstawa prawna

Podstawą przetwarzania jest:

• art. 6 ust. 1 lit. b RODO – w odniesieniu do działań podejmowanych na Państwa żądanie przed zawarciem ewentualnej umowy o pomoc prawną
• art. 6 ust. 1 lit. f RODO – prawnie uzasadniony interes kancelarii polegający na udzielaniu odpowiedzi na otrzymane zapytania i zapewnieniu bezpieczeństwa formularza
• art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz art. 4 ust. 5 rumuńskiej ustawy nr 506/2004 – Państwa zgoda, w odniesieniu do analitycznych plików cookie; art. 6 ust. 1 lit. f RODO – prawnie uzasadniony interes kancelarii polegający na poznaniu, w ujęciu zagregowanym, sposobu korzystania ze strony, w odniesieniu do sygnałów pomiarowych niewykorzystujących plików cookie (sekcja „Pliki cookie i statystyki ruchu”)

5.Jak długo przechowujemy dane

Dane z zapytań, po których nie zawarto umowy o pomoc prawną, są przechowywane maksymalnie przez 12 miesięcy od ich otrzymania, a następnie usuwane.

Jeżeli po zapytaniu zostanie zawarta umowa o pomoc prawną, dane stają się częścią dokumentacji zlecenia i są przechowywane zgodnie z obowiązkami zawodowymi adwokata.

6.Odbiorcy danych

Zapytania czyta wyłącznie adwokat prowadzący. Na potrzeby funkcjonowania strony i formularza korzystamy z następujących dostawców, działających jako podmioty przetwarzające:

• Amazon Web Services (AWS): hosting plików strony, odbiór formularza i wysyłanie wiadomości za pośrednictwem Amazon SES, w regionie UE (Frankfurt, eu-central-1); strony są dostarczane za pośrednictwem sieci CloudFront AWS, która może obsługiwać odwiedzających również z centrów danych poza UE, na podstawie standardowych klauzul umownych
• Google – dostawca usługi poczty elektronicznej Gmail, w której kancelaria odbiera wiadomości
• Google Ireland Limited – dostawca usługi Google Analytics, w zakresie statystyk ruchu (sekcja „Pliki cookie i statystyki ruchu”)
• osoba odpowiedzialna za techniczną obsługę strony – wyłącznie w zakresie niezbędnym do jej utrzymania

Google może przetwarzać dane również poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. W takim przypadku przekazanie odbywa się na podstawie mechanizmów przewidzianych w RODO, takich jak decyzje stwierdzające odpowiedni stopień ochrony lub standardowe klauzule umowne.

Dane mogą zostać ujawnione organom władzy publicznej wyłącznie wtedy, gdy wymaga tego prawo, z zachowaniem tajemnicy zawodowej.

7.Państwa prawa

Zgodnie z RODO i na warunkach przewidzianych prawem przysługują Państwu następujące prawa:

• prawo dostępu do przetwarzanych danych
• prawo do sprostowania nieprawidłowych danych
• prawo do usunięcia danych
• prawo do ograniczenia przetwarzania
• prawo do przenoszenia danych
• prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie
• prawo do wniesienia skargi do rumuńskiego organu nadzorczego – Krajowego Urzędu Nadzoru nad Przetwarzaniem Danych Osobowych (ANSPDCP), www.dataprotection.ro

Aby skorzystać ze swoich praw, mogą Państwo napisać na adres catalin.chituc@gmail.com lub zadzwonić pod numer 0723 171 934. Odpowiadamy w terminie przewidzianym w RODO, z reguły nie później niż w ciągu miesiąca.

Dane nie są wykorzystywane do podejmowania decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu.

8.Pliki cookie i statystyki ruchu

Korzystamy z Google Analytics 4, usługi świadczonej przez Google Ireland Limited, aby dowiedzieć się, ile osób odwiedza stronę, które podstrony są czytane i skąd trafiają odwiedzający. Statystyki są nam prezentowane w formie zagregowanej. Nie wykorzystujemy ich do identyfikowania odwiedzających, funkcje reklamowe są wyłączone, a Google Analytics 4 nie przechowuje adresów IP. Na Państwa urządzeniu mogą być przechowywane:

• analityczne pliki cookie Google Analytics (o nazwach zaczynających się od _ga), zapisywane dopiero po kliknięciu „Akceptuję” w banerze plików cookie; wygasają najpóźniej po 2 latach
• wybór dokonany w banerze plików cookie, przechowywany w pamięci lokalnej przeglądarki (localStorage), abyśmy nie pytali o niego na każdej stronie
• język wybrany w menu języków, przechowywany w technicznym pliku cookie (lang) przez rok, aby strona otwierała się w wybranym języku
• decyzja o zamknięciu paska z ogłoszeniem u góry strony, przechowywana w pamięci lokalnej przeglądarki

Bez Państwa zgody Google Analytics nie zapisuje plików cookie. Strona przesyła jednak do tej usługi sygnały pomiarowe bez plików cookie i bez identyfikatorów (odwiedzona strona, czas wizyty, rodzaj przeglądarki i urządzenia), które Google wykorzystuje do szacowania statystyk w ujęciu zagregowanym.

Swój wybór mogą Państwo w każdej chwili zmienić za pomocą odnośnika „Ustawienia plików cookie” w stopce każdej strony. Wycofanie zgody nie wpływa na przetwarzanie dokonane przed jej wycofaniem. Dane na poziomie wizyty są przechowywane w Google Analytics maksymalnie przez 14 miesięcy. Google może przekazywać dane do Stanów Zjednoczonych na podstawie Ram ochrony danych UE-USA (EU-US Data Privacy Framework).

Informacje przechowywane w pamięci lokalnej przeglądarki pozostają na Państwa urządzeniu, nie są do nas przesyłane i można je usunąć w ustawieniach przeglądarki.

9.Tajemnica zawodowa

Komunikacja z adwokatem jest chroniona tajemnicą zawodową na podstawie ustawy nr 51/1995 o organizacji i wykonywaniu zawodu adwokata.

Wysłanie formularza samo w sobie nie oznacza zawarcia umowy o pomoc prawną i nie stanowi porady prawnej.

10.Kontakt

W sprawie pytań dotyczących niniejszej polityki lub przetwarzania danych można się z nami skontaktować:

• e-mail: catalin.chituc@gmail.com
• telefon: 0723 171 934
• biuro: Strada Tudor Arghezi 21, 030167 București

11.Aktualizacja polityki prywatności

Niniejsza polityka może być aktualizowana w przypadku zmiany sposobu działania strony lub wymogów prawnych. Data ostatniej aktualizacji jest podana na początku strony.