Privātuma paziņojums

1.Datu pārzinis

Pārzinis ir advokāta birojs „Chituc Cătălin“ (Cabinet de avocat Chituc Cătălin) – individuāls advokāta birojs Bukarestes advokatūrā, kas dibināts ar Bukarestes advokatūras Lēmumu Nr. 2162/2003. Vadošais advokāts – Cătălin-Ioan Chituc.

• Birojs: Strada Tudor Arghezi 21, 030167 București
• Tālrunis: 0723 171 934
• E-pasts: catalin.chituc@gmail.com

2.Kādus datus mēs apstrādājam

Ar saziņas veidlapu mēs vācam tikai tos datus, kurus jūs aizpildāt:

• vārds un uzvārds
• e-pasta adrese
• tālruņa numurs, ja to norādāt
• klienta veids: fiziska vai juridiska persona
• joma, uz kuru attiecas pieprasījums
• jūsu ziņojums
• apstiprinājums par iepazīšanos ar šo paziņojumu

Kopā ar ziņojumu tiek nosūtīti daži tehniskie dati: lapa un valoda, no kuras veidlapa nosūtīta, kā arī nosūtīšanas datums un laiks. Pakalpojums, kas saņem veidlapu, apstrādā IP adresi un informāciju par pārlūkprogrammu, lai piegādātu ziņojumu un nodrošinātu drošību.

Lūdzam ziņojumā norādīt tikai to informāciju, kas nepieciešama pieprasījuma izpratnei. Ja ziņojumā ir informācija par noziedzīgiem nodarījumiem, tā tiek apstrādāta tikai pieprasījuma izvērtēšanai, ievērojot profesionālā noslēpuma režīmu.

3.Apstrādes nolūks

Dati tiek izmantoti, lai atbildētu uz jūsu pieprasījumu un vajadzības gadījumā vienotos par sarunu ar advokātu. Tehniskie dati tiek izmantoti, lai piegādātu ziņojumu un aizsargātu veidlapu pret ļaunprātīgu izmantošanu.

Dati par vietnes apmeklējumiem tiek izmantoti tikai apkopotai datplūsmas statistikai: cik cilvēku apmeklē vietni, kuras lapas tiek lasītas un no kādiem avotiem apmeklētāji ierodas.

Dati netiek izmantoti mārketinga nolūkos, kā arī netiek pārdoti vai šādā nolūkā nodoti citām personām.

4.Juridiskais pamats

Apstrādes pamatā ir:

• VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts – pasākumi, ko veic pēc jūsu pieprasījuma pirms iespējama juridiskās palīdzības līguma noslēgšanas
• VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts – biroja leģitīmās intereses atbildēt uz saņemtajiem pieprasījumiem un nodrošināt veidlapas drošību
• VDAR 6. panta 1. punkta a) apakšpunkts un Rumānijas Likuma Nr. 506/2004 4. panta 5. daļa – jūsu piekrišana analītikas sīkdatnēm; VDAR 6. panta 1. punkta f) apakšpunkts – biroja leģitīmās intereses apkopotā veidā zināt, kā tiek izmantota vietne, attiecībā uz mērīšanas signāliem bez sīkdatnēm (sadaļa „Sīkdatnes un datplūsmas statistika“)

5.Cik ilgi mēs glabājam datus

Dati no pieprasījumiem, kuriem neseko juridiskās palīdzības līgums, tiek glabāti ne ilgāk kā 12 mēnešus no saņemšanas un pēc tam tiek dzēsti.

Ja pieprasījumam seko juridiskās palīdzības līgums, dati kļūst par daļu no pilnvarojuma dokumentācijas un tiek glabāti saskaņā ar advokāta profesionālajiem pienākumiem.

6.Kas saņem datus

Pieprasījumus lasa tikai vadošais advokāts. Vietnes un veidlapas darbības nodrošināšanai mēs izmantojam šādus pakalpojumu sniedzējus, kas darbojas kā apstrādātāji:

• Amazon Web Services (AWS): vietnes failu mitināšana, veidlapas saņemšana un ziņojuma nosūtīšana ar Amazon SES ES reģionā (Frankfurte, eu-central-1); lapas tiek piegādātas, izmantojot AWS CloudFront tīklu, kas apmeklētājus var apkalpot arī no datu centriem ārpus ES, pamatojoties uz līguma standartklauzulām
• Google – e-pasta pakalpojuma Gmail sniedzējs, kurā birojs saņem ziņojumus
• Google Ireland Limited – pakalpojuma Google Analytics sniedzējs datplūsmas statistikai (sadaļa „Sīkdatnes un datplūsmas statistika“)
• vietnes tehniskais administrators – tikai tiktāl, cik nepieciešams vietnes uzturēšanai

Google var apstrādāt datus arī ārpus Eiropas Ekonomikas zonas. Šādā gadījumā datu nosūtīšana notiek, pamatojoties uz VDAR paredzētajiem mehānismiem, piemēram, lēmumiem par aizsardzības līmeņa pietiekamību vai līguma standartklauzulām.

Datus var izpaust iestādēm tikai tad, ja to prasa likums, ievērojot profesionālo noslēpumu.

7.Jūsu tiesības

Saskaņā ar VDAR un likumā paredzētajos apstākļos jums ir šādas tiesības:

• tiesības piekļūt apstrādātajiem datiem
• tiesības labot neprecīzus datus
• tiesības uz datu dzēšanu
• tiesības ierobežot apstrādi
• tiesības uz datu pārnesamību
• tiesības iebilst pret apstrādi, kuras pamatā ir leģitīmās intereses
• tiesības iesniegt sūdzību Rumānijas Valsts personas datu apstrādes uzraudzības iestādē (ANSPDCP), www.dataprotection.ro

Lai izmantotu savas tiesības, varat mums rakstīt uz catalin.chituc@gmail.com vai zvanīt pa tālruni 0723 171 934. Mēs atbildam VDAR noteiktajā termiņā, parasti ne vēlāk kā viena mēneša laikā.

Dati netiek izmantoti lēmumiem, kuru pamatā ir tikai automatizēta apstrāde.

8.Sīkdatnes un datplūsmas statistika

Mēs izmantojam Google Analytics 4 – uzņēmuma Google Ireland Limited pakalpojumu –, lai uzzinātu, cik cilvēku apmeklē vietni, kuras lapas tiek lasītas un no kādiem avotiem apmeklētāji ierodas. Statistika mums tiek parādīta apkopotā veidā. Mēs to neizmantojam apmeklētāju identificēšanai, reklāmas funkcijas ir atspējotas, un Google Analytics 4 neglabā IP adreses. Jūsu ierīcē var tikt glabāti:

• Google Analytics analītikas sīkdatnes (to nosaukumi sākas ar _ga), kas tiek iestatītas tikai pēc tam, kad sīkdatņu paziņojumā nospiežat „Pieņemt“; to derīguma termiņš nepārsniedz 2 gadus
• sīkdatņu paziņojumā izdarītā izvēle, kas tiek glabāta pārlūkprogrammas lokālajā krātuvē (localStorage), lai mums nebūtu jājautā jums katrā lapā
• valodu izvēlnē izvēlētā valoda, kas vienu gadu tiek glabāta tehniskā sīkdatnē (lang), lai vietne atvērtos izvēlētajā valodā
• izvēle aizvērt paziņojumu joslu lapas augšdaļā, kas tiek glabāta pārlūkprogrammas lokālajā krātuvē

Bez jūsu piekrišanas Google Analytics neiestata sīkdatnes. Tomēr vietne tam nosūta mērīšanas signālus bez sīkdatnēm un bez identifikatoriem (apmeklētā lapa, apmeklējuma laiks, pārlūkprogrammas un ierīces veids), ko Google izmanto, lai apkopotā veidā aplēstu statistiku.

Savu izvēli varat jebkurā laikā mainīt, izmantojot saiti „Sīkdatņu iestatījumi“ katras lapas kājenē. Piekrišanas atsaukšana neietekmē iepriekš veikto apstrādi. Apmeklējumu līmeņa dati Google Analytics tiek glabāti ne ilgāk kā 14 mēnešus. Google var nosūtīt datus uz Amerikas Savienotajām Valstīm, pamatojoties uz ES un ASV Datu privātuma regulējumu (EU-US Data Privacy Framework).

Informācija, kas tiek glabāta pārlūkprogrammas lokālajā krātuvē, paliek jūsu ierīcē, netiek nosūtīta mums, un to var dzēst pārlūkprogrammas iestatījumos.

9.Profesionālais noslēpums

Saziņu ar advokātu aizsargā profesionālais noslēpums saskaņā ar Likumu Nr. 51/1995 par advokāta profesijas organizēšanu un īstenošanu.

Veidlapas nosūtīšana pati par sevi nenozīmē juridiskās palīdzības līguma noslēgšanu un nav juridiska konsultācija.

10.Kontakti

Ja jums ir jautājumi par šo paziņojumu vai datu apstrādi, varat sazināties ar mums:

• e-pasts: catalin.chituc@gmail.com
• tālrunis: 0723 171 934
• birojs: Strada Tudor Arghezi 21, 030167 București

11.Paziņojuma atjaunināšana

Šo paziņojumu var atjaunināt, ja mainās vietnes darbība vai tiesību aktu prasības. Pēdējās atjaunināšanas datums ir norādīts lapas sākumā.